Waarom een Braziliaan 'Top Dog Delivery' op zijn gevel zet, maar u glazig aankijkt als u in het Engels een hotdog bestelt.